BBC NEWS 13.01.2012

Правительство Великобритании подтвердило намерение упростить процедуру увольнения неэффективных учителей в школах Англии. Согласно новой процедуре, разработанной Министерством образования, вступающей в силу с  сентября 2012 г., не справляющиеся с работой учителя могут быть уволены в течение учебного года, а не через год, как это происходит в настоящее время.

Министр начального и среднего образования Michael Gove (Майкл Гоув) заявил, что школы были забюрократизированы в течение долгого времени, особенно в области найма и сокращения учителей. Школьные учителя возражают против этих изменений. Там не менее Министерство предложило изменить эту процедуру еще в мае 2011 г. и провело консультации с учителями и директорами школ по этому вопросу.

Деятельность учителей будет оцениваться ежегодного в соответствии с принимаемыми новыми стандартами, которые охватывают как процесс обучения, так и «личное и профессиональное поведение». Министерство пообещало, что будет проводить консультации по всем предложениям и изменениям в сфере школьного образования.