Вниманию стипендиатов программы «Болашак»!

Мы приступаем к оформлению Вашей визы. Пожалуйста, ознакомьтесь с нижеследующим списком документов и требований. Постарайтесь предоставить документы в указанные сроки. От этого зависит своевременность вашего выезда на обучение в университеты и колледжи Канады.

В прикрепленных файлах - APPLICATION FOR STUDY PERMIT (файл формата PDF для того, чтобы его открыть Вам понадобится Adobe Acrobat Reader) - это Ваша анкета, которую необходимо заполнить в соответствии с инструкциями. Вы готовите два экземпляра, один заполняете полностью, второй экземпляр только с вашей подписью.

Второй прикрепленный файл - familyinfo - заполняется обязательно.

Третий прикрепленный файл - Photo requirements_Rus_students - это требования к фотографиям.

Акцентируем Ваше внимание на том, что все анкеты должны быть заполнены строго печатными буквами, очень аккуратно и разборчивым почерком. Для заполнения используйте черную пасту. Внимательно изучите инструкции и следуйте им, тогда надеемся, что у Вас не возникнет трудностей.

Анкета, которую вы распечатаете, составлена на двух языках, английском и французском - анкету заполняете только на английском. В квадратике рядом с языком ставим галочку, либо крестик.

Заполнение:

1 строка - вписываете Вашу фамилию (как указано в паспорте).

2 строка - пишите Ваше имя (как указано в паспорте).

3 строка - остается не заполненной.

4 строка - Relationship - не заполняете.

5 строка - Sex указываете Male/Female.

6 строка - Date of birth - заполняете в формате - дд/мм/гггг. Например, Вы родились 17 июня 1986 года - 17|06|1986

7 строка - Place of birth - заполняете в соответствии с графой в Вашем паспорте.

8 строка - Citizenship - пишите Kazakhstan.

9 строка - Passport no. - Пишите номер паспорта.

10 строка - Passport expiry date - вписывает до какого числа у Вас действителен паспорт.

11 строка - Country of issue - у Вас будет Kazakhstan.

12 строка - Martial status - в соответствие с Вашим статусом указываете: Single/Married.

13 строка - Will accompany you to Canada? - отмечаете No.

Если Вы женаты или замужем.

В первом пункте у Вас есть графа Spouse or common-law partner and children. В эти столбцы заполняет по такому же образцу данные по вашему мужу или жене и если у вас есть дети, то заполняете и детей. В графе Relationship указываете, кем приходится Вам, вписанный человек - husband, wife, child.

В графе же Will accompany you to Canada? отмечаете No напротив каждого заполненного Вами столбца.

Переходим ко второму пункту анкеты. My current mailing address. All correspondence will go to this address. Etc. Здесь Вы указываете следующий адрес: Left bank, Tauelsizdik Street, ½, Аstana city, Kazakhstan 010000. Telephone number: +7 (7172)550115 , e-mail: aidarbekova@edu-cip.kz

Третий пункт - My residential address - указываете Ваш текущий адрес.

Четвертый пункт - My present job - пишите Student (если сейчас учитесь или свою должность, если работаете).

Пятый пункт - Name and address of my present employer or school - пишите название и адрес вашего учебного заведения или название и адрес Вашего места работы.

Шестой пункт - a) Immigration status of applicant(s) in country where applying: - отмечаете галочками или крестиками два пункта Citizen и Student , b) Valid until: указываете дату, до которой действует Ваш паспорт. (дд.мм.гггг.)

С седьмого по десятый пункты пока ничего не заполняете, эти пункты будут заполнены, когда придут Ваши приглашения из университетов.

Одиннадцатый пункт - Funds available for my stay in Canada - вписываете - Kazakhstan Presidential Scholarship "Bolashak".

- My expenses in Canada will be paid by - ставите галочку рядом с Other и указываете - Government of Kazakhstan.

Двенадцатый пункт заполняете, честно отвечая на заданные вопросы. Ставите крестики в соответствующих ячейках. Если, вдруг, случилось так, что на один из вопросов Вы отвечаете положительно - даете пояснение.

Тринадцатый пункт заполняете только в том случае, если за последние пять лет Вы выезжали и жили в стране не вашего гражданства более шести месяцев.

Четырнадцатый пункт - ОБЯЗАТЕЛЬНО поставьте Вашу подпись, как в паспорте и не забудьте поставить даты заполнения (дд.мм.гггг.).

Теперь относительно заполнения листа - Family info.

Заполняете его обязательно и прикладываете к анкете. Также печатными буквами, черной пастой, русскими или английскими буквами.

Просим Вас строго следовать требованиям, предъявляемым к фотографиям, напоминаем, что ошибки в подготовке любых документов, могут негативно сказаться на сроках Вашего отъезда в Канаду.

Пожалуйста, когда будете отправлять нам анкеты и паспорта, проследите, чтобы как в паспорте, так и в анкете обязательно была одинаковая подпись.

В процессе рассмотрения Вашего заявления потребуется прохождение медицинского обследования. В этом случае медицинские анкеты и инструкции по прохождению обследования будут выданы Отделом Виз.

Также для рассмотрения заявления на оформление студенческой визы необходимо предоставить следующие документы:

1. Справки с места работы обоих родителей, оригинал + нотариально заверенный перевод на английский язык. Даже, если родители в разводе необходимо предоставить справки от обоих родителей.

2. В случае смерти одного из родителей необходимо предоставить свидетельство о смерти + нотариально заверенный перевод свидетельства на английский язык.

3. Если родители находятся в разводе, и у Вас нет сведений об одном из них, вам понадобится справка из компетентных органов (РОВД, ГУВД или паспортный стол) о том, что сведений о человеке действительно нет.

4. Если родители не работают, необходимо нотариально заверенное заявление от родителей, что они временно не работают + нотариально заверенный перевод свидетельства на английский язык.

5. Если родители являются пенсионерами, необходимо нотариально заверенное заявление, с копией пенсионного удостоверения + нотариально заверенный перевод обоих документов на английский язык, или выписка из районного отделения Государственного центра по выплате пенсий + нотариально заверенный перевод выписки на английский язык.

Примечание: Все справки, которые вы оформляете, должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом на английский язык.

Итого: документы, которые вы должны предоставить в наш офис.

Паспорт (еще раз проверьте, что в паспорте есть Ваша подпись).

Заполненная анкета.

Второй экземпляр анкеты, только с Вашей подписью (незаполненный).

Заполненный бланк Family information.

Три фотографии в соответствии с требованиями.

Справки с места работы родителей с нотариально заверенным переводом на английский язык.

Так как вы высылаете ценные документы, пожалуйста, позаботьтесь об их сохранности во время доставки, т.е. высылайте документы заказными письмами или нарочным приносите в наш офис.

Медицинская комиссия занимает не более 1 дня.

Для медицинской комиссии необходимо в обязательном порядке приготовить 4 фото 3*4, иметь при себе удостоверение личности, а также медицинскую карточку, в случае наличия хронических заболеваний, перенесенных операций или длительного пребывания в больнице.

Напоминаем о необходимости оформления залога недвижимого имущества и контракта на обучение. Для этого вам необходимо обратиться в юридический отдел АО «Центр международных программ» в г. Астана по телефонам: 8-7172-448-903, 695-156, 695-157.

А также о необходимости оформления банковской пластиковой карты для перечисления стипендии. Для этого вам необходимо обратиться в финансовый отдел АО «Центр международных программ» в г. Астана.

И ссылку с таблицей со стоимостью оформления визы.

http://www.dfait-maeci.gc.ca/missions/russia-russie/visas/visas-3-rus.asp

http://www.dfait-maeci.gc.ca/missions/russia-russie/pdf/fees-ru.pdf

http://cic.gc.ca/english/index.asp

Если возникнут вопросы по визе, пишите Евгение по адресу almat@international.gc.ca

Салтанат